The brain percieves the thin strips as slightly different colours in the colour image and different tones in the greyscale image.